اين ساندويج يک فاجعه تعديل نشده است
من بوقلمون و گوشت گاو تنوري به علاوه کاهو و پنير سوئيسي روي نان گندم با پوست خواسته بودم
مگه چي بهت دادن ؟ بوقلمون و گوشت گاو تنوري
به علاوه پنير سوئيسي و کاهو روي نان گندم با پوست
مواد لازمش درسته ولي ترتيبش اشتباهه
در يک ساندويچ مناسب
پنير چسبيده به نان قرار ميگيره
تا يک مانع رطوبتي بين نان و کاهو ايجاد بشه
ممكن هم هست كه اينو از تو کارواش ردش كردند
باورم نميشه ميدونم ، اين علم آشپزي پايه است
يه نفر يه ماشين زمان مينياتوري را به حراج گذاشته
همونکه تو فيلم اورجينال بود ولي کسي پيشنهادي نميده
يه ماشين زمان از فيلم ماشين زمان
نه يه ماشين زمان از فيلم انتخاب سوفي
پسر،سوفي تو اون فيلم ميتونست از ماشين زمان استفاده کنه
شما هم ديدينش، خفنه
چه با حال فقط 800 دلاره؟
آره، اين پيشنهاد منه
تو 800دلار پيشنهاد کردي؟
اين، يه تصميم هول هولكي بود حساب کردم تا چند هزارتا بره
گفتم منم تو حراجي باشم
فقط 30 ثانيه ديگه مونده
تو 800دلار پول داري؟
براي دادن بالاي يه ماشين زمان، نه
نگران نباش معمولا مردم تا ثانيه هاي آخر پيشنهادي نميدند
بعد يه دفعه مثل شاهين اونو شکار ميکنند به اين ميگند شكار نامرئي
ـ15ثانيه
يالا ازشكارش كنيد ديگه
ـ10, ـ9,
ـ8 پس شکارچي هايي که گفتي کو ؟
ـ5 شکارچي
ـ4 شکارچي
ـ3 شکارچي
ـ2 شکارچي
ـ1
تبريک ميگم
شما برنده پر افتخار ماشين زمان مينياتوري هستيد
اي خر شانس
تعجبم چرا کسي پيشنهادي نداد
اين يه قطعه کلاسيک به عنوان يادگاري از يه فيلم علمي تخيليه
بله ميدونم با اين حال پولشو ندارم ميتونيم شريک بشيم
نفري 200 چوب ميديم و به نوبت توي خونه هامون مي بريم
يه ماشين زمانِ نوبتي
من هستم شلدون ؟
پرسيدن داره ؟
من هنوز هم نفهميدم چرا کس ديگري پيشنهاد نداد
فهميدم چرا کس ديگري پيشنهاد نداد
اپيزود 14-1 ، نابودي نردوانا(بهشت بچه اسكل مثبت ها)ـ
واقعاً توي ليست نوشته بود مينياتوري
من فکر کردم نوشته
آخه کي يه ماشين زمان با اندازه واقعي رو 800دلار ميفروشه
در نمودار ون، ميتونه يه شخص باشه كه در محل مشترك (نمودار ون-رياضي جديد، تجسم بصري مجموعه ها روي كاغذ)
مجموعه افرادي كه ميگن ديگه ماشين زمانم رو نميخوام
مجموعه افرادي كه ميگن 800دلار پول نياز دارم
راستش معامله شيريني کرديم
حتي با کرايه حمل، كمتر از هر پوند 4دلار (هرکيلو 9دلار) دراومده
کوکتل ميگو 12.50 ميشه (کيلويي 28 دلار)ـ
چطوري ببريمش بالا؟
اگه ديش رو باز کنيم شايد تو آسانسور جا بشه
آره، اما آسانسور 2ساله خرابه
ميخواستم ازتون بپرسم
فکر نميکنيد بهتره يه زنگ واسش (به تعميرات آسانسور) بزنيم
لازم نيست من فوق ليسانس مهندسي دارم
من به طور مرتب ماهواره ها را از راه دور تعميير ميکنم
من بارهاي ارسالي با شاتل فضايي را رفع عيب ميکنم
وقتي چرخهاي کاوشگر مريخ به چپ ميكشيد
من يه پروسه همراستا سازي محور جلويي رو
اونم از فاصله 62 ميليون مايلي روش انجام دادم
نه، اين کوچولو خرابه
يالا بچه ها، هل بديد
اگه من بيشتر از اين هل بدم روده بزرگم رو ميزام
من ديگه نميتونم انگشتامو حس کنم، زود باشيد
مقدار کاري که انجام ميشه ثابته بستگي به سرعت نداره
قوانين پايه اي فيزيک شلدون؟
اگه انگشتاي من دوباره سالم بشه براي انگشت وسطي يک ماموريت دارم
سلام بچه ها سلام پني
يه کم استراحت، بچه ها
چيکار داريد مي کنيد؟ داريم يه يه چيزي رو ميبريم طبقه بالا
اين چيه ؟ فقط
ميدوني ماشين زمان
خوبه، اما من بايد برم سر کار
يکم صبر کن نميتونم ديرم شده
خوب، من يك راه حل ساده دارم
برو پشت بوم بپر روي ساختمون كناري
فاصله بينشون كوچولو هست ، به پايين نگاه نکن اگه سرت گيج ميره
و از پله هاي اونجا برو پايين
داري شوخي ميكني، درسته ؟
وقتي سر گيجه در ميونه، من شوخي نميكنم
لعنتي، باشه، من ميرم به پشت بام
اگه صبر کني تا ما ماشين رو را بندازيم
من مي تونم تو رو به ديروز، سر کارت ببرم
سفر زمان، شوخي کردم مهم نيست
نميدونم اين حرفم بتونه بهت کمکي بکنه يا نه اما به نظر من كه حرفت خنده دار بود
بيا به کارمون برسيم
بچه ها آماده ايد براي هل دادن؟ ـ1دقيقه صبر کن
هاوارد رفت بيرون بالا بياره
نمي دونم شما نگران چي هستيد
من فکر ميکنم اين واقعاً به اتاق ميآد
اين، با اختلاف قابل ملاحظه اي، باحالترين وسيله اي که تا حالا داشتم
ماشين زمان دقيقي که که دکتر راد تايلور رو
از انگليستان دوره ويکتوريا به آينده، بعد از آخر زمان برد
يعني زماني که جامعه به دو قسمت تقسيم شده بود
مورلاك هاي زير زميني، که از گوشت
ساكنان مهربان سطح زمين، ايلوي ها تغذيه ميكردند
در باره خانوم-جذب-كن مون بگو
آره، همسايه مجاور من هميشه پز ميده که
من يه جکوزي تو بالکنم دارم من يه جکوزي تو بالکنم دارم
اما صبر کن حالا بهش ميگم
منم يه ماشين زمان تو بالکنم دارم
پچپونش تو اون اسپيدو (مارك مايو و عينك شنا) كه تنته، باب-شناور-جكوزي
آقايون، قرار بود که به نوبت تو خونه هامون ببريمش اما فکر کنم شما هم موافق باشيد که
منطق كاربردي اجبارمون ميكنه كه اينجا بمونه
تو نميتوني اينجا نگهش داري اگه من با يه دختر ملاقات كردم و بهش گفتم
هي، ميخواي بياي ماشين زمان منو ببيني؟ اونوقت چي؟
البته تو خونه دوستامه از اين هم ضايعتر؟
راست ميگه
فکر کنم بايد يه سري قوانين پايه بذاريم به علاوه يک سري قانون مثل
ورود با کفش ممنوع غذا خوردن ممنوع
و پيشنهاد ميکنم اضافه کنيم که شلوار بايد در تمام اوقات در ماشين زمان به پا باشد
تاييد ميکنم
من ميخواستم حوله بپيچم به خودم
با اين همه من ميخوام ببرمش تو بالکنم
پيشنهاد ميکنم به صورت دو ماهانه جابجا بشه
عادلانه به نظرمياد دوماهانه داراي ايهامه
منظورت دو ماه يکبار، يا ماهي دو بار؟
دوبار در ماه پس، نه
خب، هر دو ماه يکبار نه
شلدون خودخواه نباش
ما همه پولشو داديم پس مال همه است
حالا بکش کنار ميخوام تو ماشين زمانم بشينم
تاريخ رو روي 10 مارس 1876 تنظيم ميکنم
چه انتخابي، تاريخي که الکساندر گراهامبل تلفن را اختراع کرد
و دکتر واتسن را صدا زد يه لحظه صبر کن
منم ميخوام اون لحظه رو ببينم خب هر وقت نوبتت شد ميتوني ببيني
اخه اگه همه به يه تاريخ بريم
آزمايشگاه گراهامبل خيلي شلوغ ميشه و ميفهمه كه يه خبراييه
در ضمن چون ماشين زمان در فضا حرکت نميکنه
تو بازم در سال 1876 در پاسادينا خواهي بود
حالا حتي اگه تا بوستن هم رفتي، ميخواي چه كني؟ ودر خونه بل را بزني
و خانم بل به بگي سلام خانم بل من هوادار شوهرتون هستم
ميشه بيام تو واختراع تلفن توسط ايشون رو ببينم؟
خانم بل کر بود حتي صداي در رو هم نميشنونه
من يه راه حل دارم اول برو به آينده
و يک ابزار نامريي شدن به دست بيار چقدر به آينده؟
اگه درست يادم باشه کاپتان کرک يه همچين ابزاري رو از راميولان ها در
تاريخ نجومي 50273 دزديد
که به حساب ما ميشه 10 ژانويه سال 2328 با احتساب زمان پيش از ايجاد دولت فدراسيون
خوب پس تنظيم ميکنم روي 10ژانويه سال 2328
بزن بيريم به آينده
چه با حاله
نوبت منه
خب، اولا
اون چيزي که تو ميگي يه شکاف حدود 1 متره
ليز خوردم و پوست زانوم کنده شد حالت خوبه؟
دوما در پشت بوم ساختمان بغلي قفل بود
منم مجبور شدم از پله هاي اظطراري برم که ميرسيد به طبقه سوم
و من مجبور شدم به سختي از تو پنجره يه خانواده دوست داشتي ارمني چهار دست و پا رد بشم
که به اصرار منو براي ناهار نگه داشتند
به نظر بد نبوده که غذا 8 پرس گوشت بره بود
و سعي ميکردند منو براي پسرشون جور کنند
متاسفم تموم نشده
وقتي سر کار رسيدم شيفت منو داده بودند به يكي ديگه
بله، حقوق کل روزم رو از دست دادم با تشكر از اين
اين ماشين زمان
چراغاش چشمک ميزنه و بشقاب ميچرخه ميخواي امتحان کني؟
نميخوام امتحان کنم
خدايا، شما ديگه بزرگ شديد
چطور ميتونيد عمرتون رو با اين اسباب بازيهاي احمقانه و لباسهاي مبدل تلف کنيد
وبا اين کتابهاي كميك تخيلي و حالا هم اين
دوباره ميگم، ماشين زمان
تو رو خدا، اين ماشين زمان نيست اگر چيزي هم هست، ميخوره كه ماشيني باشه كه
التون جان باهاش از وسط باتلاق اوِِِرگلايدز رد شد
اين فقط در زمان حرکت ميکنه
در باتلاق واقعا بي فايده است
رقت انگيزيد، همه شما
واقعا رقت انگيزيد
نوبت منه
لئونارد ساعت 2 صبحه
خوب؟
خوب نوبت منه
چرا روي پريروز تنظيمش کردي؟
ميخوام برگردم و خودم رو از
خريدن ماشين زمان منصرف کنم
نميتوني
اگر در گذشته از خريد اين دستگاه منصرف بشي
الان ديگه نداريش که باهاش برگردي به گذشته
و خودت رو از خريد منصرف کني نتيجه، تو همچنان اينو خواهي داشت
اين يه اشتباه كلاسيك تازه کارا در مورد سفر زمان است
ميشه برم به گذشته و اجازه ندم اينا رو برام توضيح بدي؟
اينم همون تضاد است
اگر بري به گذشته و مثلا بزني منو بيهوش کني
ديگر اين مکالمه که تو را ناراحت كرده رو نداشتي
كه تحريكت كنه به برگشتن و زدن و بي هوش کردن من
اگه همين الان بزنم بيهوشت کنم چي؟
خب، اين گذشته را تغيير نميده
اما، عوضش حال را خيلي دلپذيرتر ميکنه
تو از چيزي ناراحتي؟
اولين سر نخت چي بود؟
خب چند تا چيز بود
اول اينکه دير وقت بود
دوم، طرز رفتارت خيلي کم انرژي بود
به علاوه زودرنج هم شدي آره بابا، ناراحتم
من معمولاُ متوجه اين چيزا نميشم
خوش به حالم
خوش به حالت
صبر کن
ميخواي در مورد چيزي که ناراحتت کرده صحبت کني؟
نميدونم، شايد امشب رو دور افتادم (چون احساس ديگران رو درست تشخيص ميدهم)
موضوع اينه
دخترهايي مثل پني هرگز با آدمهايي که ماشين زمان دارند جور نميشند
من مخالفم
ناتواني تو در جلب نظر پني
به خيلي وقت قبل از تهيه ماشين زمان تو برميگرده
اين شکست مشخصا مقوله اي جداست
ممنون که اشاره کردي در ضمن، نظر قبلي تو هم نقص داره
در فيلم ارجينال، راد تايلور با همين ماشين
ايوت ميمييو (دختره) را بدست آورد
در فيلم بازگشت به آينده، مارتي مک فلاي
موقعيت اينو بدست آورد كه با مامان جوان و خيلي خوشگل خودش رفيق شه
اينا همش تو فيلمه البته که تو فيلمه
انتظار داشتي بيام برات يه مثال
با ماشين زمان واقعي از دنياي واقعي بزنم؟
مزخرف ميگي
يالا بچه ها، هل بديد
اگه من بيشتر از اين هل بدم روده بزرگم رو ميزام
سلام بچه ها سلام پني
يه کم استراحت، بچه ها
چيکار داريد مي کنيد؟ ميدوني، داريم يه ماشين زمان رو ميبريم طبقه بالا
خوبه، ولي من بايد برم سر کار
مساله اي نيست
بيا
پس ماشين زمانت چي ميشه؟
يه چيزايي مهمتر از اسباب بازيهاست
من ميترسم
نترس عزيزم، من گرفتمت
هنوزم نوبت منه
داري چيکار ميکني؟
چيزهاي كلكسيوني خودمو جمع ميکنم
و ميبرمشون فروشگاه کتابهاي كميك تا بفروشم
واقعا لازمه؟
اگه پول ميخواي، هميشه ميتوني خون بفروشي (در تمام كشورهاي دنيا، سازمان انتقال خون بابت خون، پول زيادي پرداخت ميكند) (انتقال خون ايران از صادرات خونهاي رايگان مردم پولهاي هنگفتي بدست ميآورد)
و اسپرم (كلينيكها، اسپرم افراد با هوش بالا را به قيمت بالا مي خرند)
به خاطر پول نيست
غذا آورديم
ماهي دودي و نون باگل، صبحانه مسافران زمان (نون حلقه اي مثل دونات ولي غير شيرين)
عاليه، کسي ميخواد سهم من از ماشين رو بخره؟
چرا؟ ديگه نميخوامش
آخه چرا؟ دلائل شخصي
حس عنکبوتي من ميگه موضوع مربوط به پني ميشه (مرد عنكبوتي)
ببين، ميخواهيد سهم منو بخريد يا نه؟
من 100دلار بهت ميدم اينطوري 3دانگش ميشه مال من
و ماشين را ميگذاريم تو بالکن من
گور پدر بالکنش، من 120 تا ميدم وميگذاريمش تو گاراژم
من براي سهمم 200دلار دادم
رفيق ،همه ميدونند ماشين زمان به محض سوار شدن
نصف قيمتش مي افته
من 200دلار ميدم به شرط اينکه همينجا که هست بمونه
من 300دلار ميدم به اضافه اسباب بازي اورجينال 1979 ميلنيوم فالكن، ساخت كارخانه(اسباب بازي سازي) ميتل (ميلنيوم فالكن-كشتي فضايي با سرعت نور در فيلم جنگ ستارگان)
با افکت هاي صوتي واقعي سرعت نور
نه، ديگه نه اسباب بازي و عروسكهاي شخصيتهاي كارتوني
نه محصولات كميك يا نمونه هاي مشابه يا لباسهاي مبدل يا روبوت
يا مبدل صداي دارث ويدار نميخوام (دارث ويدار-شواليه سياه در جنگ ستارگان)
از دست همشون خلاص ميشم
تو نميتوني اين کار رو بکني ببين اينجا چه خلق کردي
مثل يه بهشت- بچه-اسكل-مثبتها ست (نردوانا- تركيب نرد،بچه-اسكل-مثبت و نيروانا) (نيروانا - خشنودي مطلق ابدي، و پيوستن به كل هستي، در آيين بودا)
از اون مهمتر،مگه تو مبدل صداي دارث ويدارداري؟
خيلي وقت نيست
من اول، - سالهاي طلايي فلش- مال من
من براي تکميل کلکسيون جمعيت عدالت آمريکام لازمش دارم
خيلي حيف شد ،من زنبيل گذاشتم نميشه به همين كشكي زنبيل بذاري
ميتونم و گذاشتم معني زنبيل گذاشتن رو تو ويکيپديا ببين
زنبيل گذاشتن تو جنگ مزايده اجرا نميشه
اينجا جنگ مزايده نيست
من همه رو يک جا به لاري که توي فروشگاه کتابهاي كميك ميفروشم
مگه لاري زنبيل گذاشته بود؟ ميشه زنبيل رو فراموش کني؟
او براي همه اش پيشنهاد خوبي داده
چقدر گفته؟ من همونقدر ميدم من 1000 روپيه بيشتر ميدم
الان روپيه چنده؟ به تو ربطي نداره
قبوله يا نه؟
مامان، سهام بار ميتسوا (جشن تکليفم) ي من چقدره؟
ممنون
من 2600 دلار ميدم به اضافه دو تا درخت تو اسراييل
فراموش کنيد بچه ها
اگه من به هر کدومتون بفرشم، دوتاي ديگه به شدت از دستم عصباني ميشند
چه اهميتي داره به شرطي كه من رو انتخاب كني
لئونارد جعبه را بگذار زمين بيا صحبت کنيم
شرمنده راج، من تصميمم رو گرفتم
نه
من اجازه نميدم اين کار رو بکني
از سر رام برو کنار
هيچکس نتواند عبور كند
نميخواستم اين کار را بکنم
من در اينجا نمونه كمياب دست نخورده با ايراد حين توليد
از استار ترک، نصل بعدي جرجي لا فورج بدون ويزور را دارم (ويزور- نقاب شيشه اي محافظ صورت)
که از جعبه اصلي باز نشده
اگه از سر راهم نريد کنار
بازش ميکنم
باشه، پسر آروم باش
ما اينجا همه دوست توييم
چه غلطي داريد ميکنيد؟
تو، آدم دو رو
چي؟
خانوم كوچولوي آدم-بزرگها با اسباب بازي بازي نکنيد
اگر من همين الان وارد اون آپارتمان بشم ني ني هاي كلاه به سر پيدا نميکنم؟؟
تو كلكسيون خرسهاي مهربون، و اسب کوچولوهاي پوني جمع نميکني؟
آه، و اين گربه ژاپني کيه که داره رو شرتت جست و خيز ميكنه؟ (كارتون و اسباب بازيهاي هلو كيتي- سلام پيشي)
سلام، سلام پيشي
خيلي خوب ببين لئونارد، اگه به خاطر ديروزه
من به خاطر حرفايي که زدم واقعا متاسفم من ناراحت بودم
من بايد اين چيزا رو ميشنيدم نه اينطور نيست تو آدم خيلي خوبي هستي
و همين چيزهايي که دوست داري تو رو اوني كه هستي ميسازند
فکر کنم در اين صورت، من به -پستوناي بزرگ- تبديل بشم
من هنوزم فکر ميکنم وقتش رسيده که از شر اينا خلاص بشم
و، ميدوني، به زندگيم برسم
جدي؟ آره
خوب، خوش به حالت
ممنون
ميخواي نميدونم، بعدا
ببخشيد
سلام، پني سلام، مايک
آماده اي بريم فقط بايد لباس بپوشم
منم کمکت ميکنم نکن
خداحافظ، بچه ها
نوبت منه تو ماشين زمان
کار کرد
جدي جدي کار کرد
اونا ميگفتند من ديوونه ام؛ ولي کار کرد
نه، مورلولکها نه
مورلاکهاي گوشت خوار نه
کمک
شلدون، حالت خوبه؟
ما بايد از شر اين ماشين راحت بشيم
يه کمي براي اين اتاق بزرگه مگه نه؟
آره مشکل همينه، خيلي بزرگه
خوشحالم که موافقيد من چند تا کارگر گرفتم که کمک کنند ببريمش
بياييد، تو اقايون
نه، مورولاکها
اونو بخوريد، اونو بخوريد
(مورلاكهاي گرسنه)
لئونارد